The wilderness of Paran, says Dr. Wells, seems to have been taken in a larger, and in a stricter sense. In the larger sense, it seems to have denoted all the desert and mountainous tract, lying between the wilderness of Shur westward, and mount Seir, or the land of Edom, eastward, the land of Canaan northward, and the Red sea southward. And in this sense, it seems to have comprehended the wilderness of Sin, and the wilderness of Sinai, also the adjoining tract wherein lay Kibroth-hattaavah and Hazeroth. In this sense it may be understood in De 1:19, where, by "that great and terrible wilderness," is intended the wilderness of Paran in its largest acceptation; for, in its stricter acceptation, it seems not to have been so great and terrible a wilderness; but is taken to denote more peculiarly that part of Arabia Petrâ€˜a which lies between mount Sinai and Hazeroth west, and mount Seir east.

12:16 32:8 De 1:19,23 9:23 [Semua]

13:3

orang Israel.

Bil 1:16

13:6

Kaleb(TB/TL) <03612> [Caleb.]

30 14:6,24,30,38 26:65 27:15-23 34:19 De 31:7-17 Jos 14:6-15 Jos 15:13-19 Lu 1:10-15 1Ch 4:15 [Semua]

13:6

bin Yefune;

Bil 13:30; Bil 14:6,24; 34:19; Ul 1:36; Hak 1:12-15 [Semua]

13:8

Hosea(TB/TL) <01954> [Oshea.]

[Jehoshua.]

11:28 27:18-22 Ex 17:9-13 24:13 32:17 De 31:7,8,14,23 34:9 Jos 1:1-9,16 24:1-33 [Semua]

[Joshua.]

13:8

bin Nun;

Bil 11:28; [Lihat FULL. Bil 11:28]

13:16

Hosea(TB/TL) <01954> [Oshea.]

Ho 1:1 Ro 9:25 [Semua]

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Jehoshua.]

8 14:6,30 Ex 17:9 Mt 1:21-23 Ac 7:45 Heb 4:8 [Semua]

[Jesus.]

13:16

untuk mengintai

Bil 13:2; [Lihat FULL. Bil 13:2]

bin Nun

Bil 13:8

itu Yosua.

Ul 32:44

Bilangan 14:6-9

TSK	Full Life Study Bible

14:6

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.]

24,30,38 13:6,8,30 [Semua]

mengoyakkan pakaiannya(TB)/dikoyak-koyakkannya pakaiannya(TL) <07167 0899> [rent their clothes.]

Ge 37:29,34 44:13 Jos 7:6 Jud 11:35 2Sa 3:31 2Ki 18:37 Job 1:20 Joe 2:12,13 Mt 26:65 [Semua]

14:6

bin Nun

Bil 11:28

mengoyakkan pakaiannya,

Kej 37:29,34; [Lihat FULL. Kej 37:29]; [Lihat FULL. Kej 37:34]; Hak 11:35; 2Sam 13:31; 2Raj 19:1; Ezr 9:3; Est 4:1; Mr 14:63; [Lihat FULL. Mr 14:63] [Semua]

Catatan Frasa: YOSUA ... KALEB.

14:7

Negeri ......... luar biasa baiknya(TB)/negeri ........... negeri ... terlalu baik(TL) <02896 0776 03966> [an exceeding good land.]

13:27 De 1:25 6:10,11 8:7-9 [Semua]

14:7

biasa baiknya.

Bil 13:27; Ul 1:25 [Semua]

14:8

berkenan(TB/TL) <02654> [delight.]

De 10:15 2Sa 15:25,26 22:20 1Ki 10:9 Ps 22:8 147:10,11 Isa 62:4 Jer 32:41 Zep 3:17 Ro 8:31 [Semua]

negeri ......... negeri ... berlimpah-limpah berkelimpahan(TB)/negeri ......... negeri(TL) <0776 02100> [a land which.]

13:27

14:8

kepada kita,

Ul 7:8; 10:15; Mazm 18:20; 22:9; 37:23; 41:12; 56:10; 147:11; Ams 11:20; Yes 62:4; Mal 2:17 [Semua]

kepada kita,

Ul 1:21

dan madunya.

Bil 13:27

14:9

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04775> [Only rebel.]

De 9:7,23,24 Isa 1:2 63:10 Da 9:5,9 Php 1:27 [Semua]

takut ....................... takut(TB)/takut ............................ takut(TL) <03372> [neither.]

De 7:18 20:3 [Semua]

menelan(TL) <03899> [are bread.]

24:8 De 32:42 Ps 14:4 74:14 [Semua]

[defence. Heb. shadow.]

{Tzillam,} a metaphor highly expressive of protection and support in the sultry eastern countries. (See the Parallel Passages.) The Arabs and Persians use the same word to express the same thing; using the expressions, "May the shadow {zulli} of thy prosperity be extended." "May the shadow of thy prosperity be spread over the heads of thy well-wishers." And in an elegant distich, "May your protection never be removed from my head; may God extend your shadow {zullikem} eternally." The loftiest and most esteemed title of the sultan, says Thornton, because given him by the kings of Persia, is {zil ullah,} shadow of God.

Ps 91:1 121:5 Isa 30:2,3 32:2 Jer 48:45 [Semua]

TUHAN ...................... TUHAN(TB)/Tuhan ....................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]